NWA brought the brutal soundtrack of the LA streets to the mainstream. A documentary about the world's most dangerous group.