Martin Scorsese visits the New York City neighborhood he grew up in, showing how he incorporated the place, its people and its history into his films.