Two teenage girls go to winter carnival in Quebec City for the first time. Their ambiguous, tentative relation with a young boy brings both of them the sweet intensity and disillusionment of first love.